| 1. | So what i say is , handle with care.
donc , moi , je dis , attention avant de toucher. |
| 2. | So what i say is , handle with care.
donc , moi , je dis , attention avant de toucher. |
| 3. | In addition , the introduction of social and environmental criteria must be handled with care.
il faut également être prudent avec l' introduction de critères sociaux et environnementaux. |
| 4. | It has unlimited potential but it must be handled with care when it takes its first tentative steps.
elle a un potentiel illimité , mais il faut être attentif lors de ses premiers pas. |
| 5. | Although sodium sulfate is generally regarded as non-toxic, it should be handled with care.
Bien que le sulfate de sodium soit généralement considéré comme non toxique, il convient de le manipuler avec précautions. |
| 6. | As the image is over 430 years old, it must be handled with care to keep it from deteriorating.
Comme la poupée est âgée de 430 ans, il est nécessaire d’en prendre le plus grand soin. |
| 7. | In order to prevent the emission of benzene , the use of car fuels , among other things , will need to be handled with care.
pour lutter contre les émissions de benzène , il faudra entre autres utiliser les carburants automobiles avec prudence. |
| 8. | Their most successful records are Survive (1988) and Handle with Care (1989), which peaked at #145 and #126 on the Billboard 200 chart respectively.
Leurs albums à succès Survive (1988) et Handle with Care (1989), atteignent la 145e et 126e places du Billboard 200, respectivement. |
| 9. | We want chemicals to be handled with care , but the same care should apply where the safety of the people here is concerned.
nous voulons que les substances chimiques soient manipulées avec précaution , mais la même précaution est de mise en ce qui concerne la sécurité des personnes ici. |
| 10. | However , i must alert the commission to the potentially negative consequences for the european agricultural sector if these negotiations are not handled with care.
je me dois cependant d'attirer l'attention de la commission sur les conséquences négatives possibles pour le secteur agricole européen si ces négociations ne sont pas menées avec prudence. |
